• Skip to main content
  • Skip to header right navigation
  • Skip to after header navigation
  • Skip to site footer
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
Lesjeudis

Blog Les Jeudis

Actualité Informatique et Digital

  • Annonces
    • Par région
    • Par métier
    • Par technologies
    • Par entreprise
    • Fiche métiers
  • Entreprises
  • News
  • Se connecter
  • Déposer CV
  • Recruteur
    • Connexion Recruteurs
    • Employeurs
    • Trouvez des CVs
    • Postez des offres
  • Categories du Blog
    • Développement
    • Réseaux et Systèmes
    • Digital
    • E-commerce
    • Marché de l’emploi
    • Conseils
    • Evénements
    • Design
    • Marketing
    • Interviews
    • —-
  • Annonces
    • Toutes nos offres d’emploi
    • par région
    • par métier
    • par technologies
    • par sociétés
    • Par Industries
    • Fiches Métiers
  • Entreprises
  • Tests
  • offres recommandées
  • Se connecter
  • Déposez CV
  • Employeurs
    • Connexion recruteurs
    • Employeurs
    • Trouvez des CVs
    • Postez des offres
  • Développement
  • Réseaux et Systèmes
  • Digital
  • E-commerce
  • Marché de l’emploi
  • Conseils
  • Evénements
  • Design
banniere avec la mot 'English' et de code informatique flottant

Anglais et informatique : des liens de plus en plus étroits

26/03/2021 par Team LesLeudis

Le plurilinguisme est une compétence de plus en plus importante sur le marché du travail. Dans le secteur informatique, la langue anglaise occupe une place prépondérante depuis des décennies, l’internationalisation des systèmes d’information poussant les entreprises à renforcer leurs compétences linguistiques. Si la maîtrise des langues étrangères n’a pas toujours été une priorité dans ce domaine, désormais la plupart des entreprises recrutent aussi sur ce critère.

Les termes anglais dans la programmation

S’il est bien un domaine de l’informatique où l’anglais a toute sa place, c’est celui de la programmation. La syntaxe liée à l’écriture de lignes de code emprunte en effet un grand nombre de termes à l’anglais (“framework”, “dataflow”, “class” et bien d’autres encore).

Thomas, dévelopeur en react est interrogé par des recruteurs de talent

De leur côté, les frameworks anglophones sont beaucoup plus répandus et les protocoles d’application sont, eux aussi, de plus en plus basés sur la langue anglaise, même s’il existe bien sûr des versions dans d’autres langues.

De manière générale, le domaine informatique emploie un grand nombre d’acronymes et d’abréviations anglaises, c’est pourquoi il est indispensable de maîtriser certaines bases si l’on est amené à les employer au quotidien.

Davantage de ressources

Si vous avez déjà effectué une veille informatique pour développer vos compétences ou résoudre un problème lié à l’utilisation d’un langage de programmation, vous avez probablement remarqué qu’il est plus facile de trouver des informations en anglais.

En matière d’IT, les ressources anglophones sont en effet beaucoup plus importantes. Les grands éditeurs de logiciels et SSII bénéficient aujourd’hui d’un rayonnement international et communiquent la plupart du temps dans cette langue.

De la même manière, les ressources en anglais contiennent des informations techniques souvent plus complètes et approfondies que celles en français. Il faut dire que la langue de Shakespeare offre un vocabulaire technique particulièrement enrichi et mieux fourni.

Une meilleure employabilité pour les chefs de projet IT

À l’heure de la mondialisation et de l’explosion des échanges commerciaux, la maîtrise de l’anglais est devenue un critère de choix en matière de recrutement. Elle fait aujourd’hui partie des langues les plus parlées dans le monde professionnel, tous secteurs confondus.

Tous les profils informatiques sont concernés : du technicien au chef de projet, chacun a quelque chose à y gagner. Bien sûr, en fonction des responsabilités et du poste visé, le degré de maîtrise attendu ne sera pas tout à fait le même. 

Pour les techniciens et les développeurs, il s’agit surtout de savoir lire l’anglais “technique”. Ils doivent en effet être capables de mener des veilles régulières pour suivre les évolutions technologiques.

De leur côté, les chefs de projet et les managers, qui sont plus susceptibles de mener des échanges voire des négociations commerciales avec des partenaires à l’international, doivent pouvoir parler le “business english” et être à l’aise à l’écrit comme à l’oral.

Une nécessaire adaptabilité

Les métiers de l’informatique sont en perpétuelle évolution. À titre d’exemple, le métier de développeur d’aujourd’hui n’est plus du tout le même comparé à celui d’il y a 10 ans.

Au-delà du savoir-faire technique lié au métier, les entreprises s’attardent désormais sur les compétences complémentaires et le savoir-être des candidats. D’où l’importance des softs-skills chez les professionnels de l’IT, qui permettent de faire la différence au moment de l’entretien : centres d’intérêt, attitude, sens de l’initiative, etc.

Et parmi elles : une bonne maîtrise de la langue anglaise, de plus en plus exigée pour les postes informatiques. S’il ne s’agit pas non plus d’être parfaitement bilingue, comprendre la documentation d’un composant ou d’un système d’exploitation est cependant un minimum.

Au moment des entretiens, les recruteurs de postes informatiques n’hésitent d’ailleurs pas à poser des questions au sein desquelles les terminologies anglaises foisonnent, voire à jongler entre l’anglais et le français comme l’illustre, de façon humoristique, la vidéo ci-dessous.

Si la majeure partie des informaticiens savent aujourd’hui se débrouiller avec la langue anglaise, certains décident d’aller plus loin et de renforcer leurs compétences linguistiques pour développer leurs opportunités de carrière.

Apprendre l’anglais : des possibilités de formation flexibles

En présentiel ou à distance

Les modalités d’apprentissage sont relativement flexibles lorsqu’il s’agit d’apprendre l’anglais ou toute autre langue étrangère en France.

Quel que soit votre objectif – parler anglais au travail, rédiger votre CV en anglais ou tout simplement développer votre grammaire et vocabulaire informatiques – vous trouverez des formations en ligne ou en présentiel adaptées à votre niveau.

Vous pouvez faire le choix de l’enseignement traditionnel dans une école comme le British Council ou celui de l’apprentissage en ligne en faisant appel à une école d’anglais à distance, une option particulièrement adaptée au contexte de la crise sanitaire actuelle.

L’auto-formation

Si aucune des deux options ci-dessus n’est envisageable, vous pouvez aussi faire le choix de l’auto-formation. En effet, les entreprises se montrent parfois frileuses à l’idée de financer une formation linguistique à ses informaticiens, ces derniers ayant un profil relativement volatile.

Cependant, sans encadrement, l’apprentissage d’une langue étrangère pour votre carrière d’informaticien nécessitera beaucoup d’investissement et de motivation de votre part. Pour savoir par où commencer, vous pouvez passer des tests en ligne tels que le TOEIC ou le TOEFL.

Néanmoins, si vous êtes motivé et que vous faites preuve de rigueur, vous pourrez progressivement acquérir de nouveaux réflexes et être capable de vous exprimer avec plus de précision.

Quoi qu’il en soit, le travail personnel est indispensable, que vous ayez opté pour une formation en anglais en face à face ou en ligne. L’idéal étant de suivre des cours auprès d’un établissement spécialisé et de compléter par la suite avec des solutions d’e-learning à domicile.

Conclusion

La maîtrise de l’anglais fait aujourd’hui partie des compétences les plus recherchées par les recruteurs informatiques. Si elle peut paraître optionnelle pour des postes “opérationnels” comme celui de développeur ou de technicien réseau, elle sera quasi-incontournable dès lors que vous souhaiterez accéder à des postes à haute responsabilité (management ou support).

Vous avez donc tout intérêt à renforcer vos compétences en la matière si vous ne voulez pas prendre le risque de vous voir fermer certaines portes.

Categorie: Conseils, Marché de l'emploi

About Team LesLeudis

Lesjeudis est fier de compter sur une équipe multidisciplinaire de professionnels techniques et du marketing. Ensemble, nous couvrons de vastes domaines informatiques et de développement, ainsi que du marketing et du numérique. De Rails à .net, de la conception graphique à l’interface utilisateur et au référencement, vous bénéficierez de nos connaissances et de notre expertise dans chaque article que nous écrivons dans ce blog.

Previous Post:les cms wordpress6 conseils pour bien choisir votre thème WordPress
Next Post:Comment bien rédiger son CV informatique ?comment rédiger un cv informatique

Reader Interactions

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Sidebar

Rechercher

Nos Meilleurs Articles

Developpeur javascript

Les salaires des développeurs JavaScript dans 10 grosses entreprises

Un programmeur en t-shirt 'code master' fait semblant d'utiliser des langages informatiques sur un panneau interactif

Comment se former au métier de développeur informatique ?

Forum en ligne TalentsHandicap Spécial IT

un développeur des jeux video

Comment trouver le job de ses rêves dans le gaming ?

bilan test de compétences informatiques

Quels tests pour faire un bilan de compétences informatiques ?

Des Chefs de projet escaladant un sommet escarpé

Qui recrute des chefs de projets ?

Les métiers les plus demandés de l'informatique

Les métiers de l’informatique les plus demandés en 2022

Sede de microsoft en paris

Le guide 2022 des certifications Microsoft

personnes et robots faisant la queue pour un travail informatique ou numérique

Pourquoi vous ne trouvez pas de travail dans l’IT

le recruitement IT, banniere

Emploi Informatique : la pénurie des talents continue

banniere pour l'article 'la marque personnelle' montrant un singe à la 'rap' et noms des reseaux sociaux

10 façons de créer votre « personal branding » ou marque personnelle

Portrait de Khadija, Ingénieure Réseaux chez Synchrone

FOCUS METIER Ingénierie Réseau

Categories

  • Blockchain (11)
  • Conseils (51)
  • Design (39)
  • Développement (148)
  • Digital (305)
  • Divers (6)
  • E-commerce (12)
  • Evénements (24)
  • Fiche métier (1)
  • Formation (7)
  • Interviews (36)
  • Marché de l'emploi (59)
  • Marketing (127)
  • Méthodologie (9)
  • Réseaux et Systèmes (25)
  • Web (149)

Nos Categories

Blockchain

Conseils

Méthodologies

Design

Développement 

Digital

E-commerce

Evénements

Formation

interview

Marché de l’emploi

Marketing

Réseaux et Systèmes

Website

Candidats

Employment by region

Employment by profession

Emploi par technologie

Emploi par type de contrat

Tous les emplois

Fiches métiers informatiques

Nos Services

S’inscrire

Annonces

Magazine

Salon LesJeudis

Support

Nous contacter

Vous êtes recruteur ?

A Propos

Conditions générales d’utilisation

Politique de confidentialité

Droit d’accès aux données 

Personnelles

Social

Facebook

Twitter

Linkedi

Les Jeudis

© 2021 Groupe Les Jeudis